ТВЕРДЖЕННЯ
UCRAÏNÈS · CATALÀ · ÀUDIO
-
Sí. D’acord. Em sembla bé.
Так. Згода. Як на мене, непогано. -
És ver. Exacte.
Побачимо. Саме так. -
Com vulgui. Ho entenc.
Як вам завгодно. Розумію. -
Tens raó. És clar. Naturalment.
Маєте рацію. Зрозуміло. Звісно. -
Més o menys. Crec que sí.
Більш-менш. Гадаю, що так.
ЗАПЕРЕЧЕННЯ
UCRAÏNÈS · CATALÀ · ÀUDIO
-
No, em sap greu. No, s’ha equivocat.
Ні, даруйте. Ні, ви помиляєтесь. -
De cap manera. Mai de la vida.
У жодному разі. Ніколи в житті. -
Ni parlar-ne. Això és impossible.
Про це не може бути мови. Це неможливо. -
Prou! Ja n’hi ha prou!
Годі! Вже годі!
ВИСЛОВЛЕННЯ СУМНІВІВ
UCRAÏNÈS · CATALÀ · ÀUDIO
-
Per ventura. Tal vegada. Potser sí.
Можливо. Мабуть. Можливо, так. -
Depèn.
Це залежить. -
No ho sé. No ho crec.
Не знаю. Не думаю.