Afirmacions, negacions, dubtes — Francès-català

AFFIRMATIONS

afirmacions-pag 7.gif

Français · Catalán · Àudio
  • Sí. D’acord. Em sembla bé.

    Oui. D’accord. Ça me semble bien
    Obre l’àudio
  • És ver. Exacte.

    C'est vrai. Juste cela.
    Obre l’àudio
  • Com vulgui. Ho entenc.

    Comme vous voudrez. Je le comprends.
    Obre l’àudio
  • Tens raó. És clar. Naturalment.

    Tu as raison. Bien sûr. Évidemment.
    Obre l’àudio
  • Més o menys. Crec que sí.

    Plus ou moins. Je crois que oui.
    Obre l’àudio

NÉGATIONS

negacions-pag 7.gif

Français · Catalán · Àudio
  • No, em sap greu. No, s’ha equivocat.

    Non, je regrette. Non, vous vous êtes trompé.
    Obre l’àudio
  • De cap manera. Mai de la vida.

    En aucune façon. Jamais de la vie.
    Obre l’àudio
  • Ni parlar-ne. Això és impossible.

    Pas question. Ceci n'est pas possible..
    Obre l’àudio
  • Prou! Ja n’hi ha prou!

    Assez ! Il y en a assez !
    Obre l’àudio

DOUTES

dona-pag 7.gif

Français · Catalán · Àudio
  • Per ventura. Tal vegada. Potser sí.

    Peut-être. Il se pourrait. Peut-être oui.
    Obre l’àudio
  • Depèn.

    Ça dépend.
    Obre l’àudio
  • No ho sé. No ho crec.

    Je ne le sais pas. Je ne le crois pas.
    Obre l’àudio