Edat, aniversaris, temps — Búlgar-català

ВЪЗРАСТ, ГОДИШНИНИ

Български · Каталонски · Àudio
  • ―Quants d’anys té? Quants d’anys tens? ―Tenc 34 anys.

    —Вие на колко години сте? Ти на колко години си?
    —Аз съм на 34 години.
    Obre l’àudio
  • ―Quan fas els anys? ―D’aquí a un mes.

    —Кога е рожденият ти ден?
    —След един месец.
    Obre l’àudio
  • Vaig néixer a Ciutadella el dia 2 de març de 1962.

    Роден съм в Сиутадела, на 2 март 1962 г.
    Obre l’àudio

МЕТЕОРОЛОГИЧНОТО ВРЕМЕ

Български · Каталонски · Àudio
  • ―Quin temps fa avui? ―Avui fa bon dia. Avui fa mal dia.

    —Какво е времето днес?
    —Днес времето е хубаво. I Днес
    времето е лошо.
    Obre l’àudio
  • Fa fred. Fa calor. Fa molt de fred. Fa molta de calor.

    Студено е. Топло е. Много е студено.
    Много е топло.
    Obre l’àudio
  • Plou. Neva. Fa sol.

    Вали дъжд. Вали сняг. Грее слънце.
    Obre l’àudio
  • Està tapat. Està ennuvolat. Està estirat.

    Облачно е. Ясно е.
    Obre l’àudio
  • Fa vent. Fa trons i llamps.

    Духа вятър. Гърми и святка.
    Obre l’àudio
  • Hi ha boira. Hi ha humitat. Fa un temps molt sec.

    Има мъгла. Има влага. Времето е много сухо.
    Obre l’àudio