CALITĂȚI, STĂRI, PREFERINȚE
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 1/2
Sunt înalt. Sunt mai înalt. Sunt cel mai
înalt. Sunt înaltă. Sunt mai înaltă. Sunt
cea mai înaltă. -
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 2/2
Sunt înalt. Sunt mai înalt. Sunt cel mai
înalt. Sunt înaltă. Sunt mai înaltă. Sunt
cea mai înaltă. -
Estic bé. Em trob bé. Estic molt bé. Em trob molt bé. No estic gaire bé. No em trob gaire bé.
Sunt bine. Mă simt bine. Sunt foarte
bine. Mă simt foarte bine. Nu sunt prea
bine. Nu mă simt prea bine. -
Tenc gana. Tenc set. Tenc molta de gana. Tenc molta de set.
Mi-e foame. Mi-e sete. Mi-e foarte
foame. Mi-e foarte sete. -
Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta de calor.
Mi-e frig. Mi-e cald. Mi-e foarte frig.
Mi-e foarte cald. -
Tenc por. Tenc molta de por. Això em fa por. Això em fa molta de por.
Mi-e teamă. Mi-e foarte teamă. Mi-e
teamă de acest lucru. Mi-e foarte
teamă de acest lucru.. -
És fàcil. Sembla fàcil. És difícil. Sembla difícill.
Este ușor. Pare ușor. Este dificil. Pare
dificil. -
Em fa mal el coll. Em fan mal les cames.
Mă doare gâtul. Mă dor picioarele. -
Tenc mal de cap.
Mă doare capul. -
Tenc febre.
Am febră. -
Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulància.
Am nevoie de ajutor. Am nevoie de un
doctor. Am nevoie de o ambulanță. -
Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar.
Am chef să mă plimb. Mi-ar plăcea să
merg la o plimbare. -
M’estim més anar al cinema.
Prefer să merg la cinema. -
M’agrada. Em fa il·lusió. Em fa gràcia.
Îmi place. Abia aștept. Mi se pare
amuzant. -
Em costa molt. Em duu molta de feina.
Mi se pare greu. Mi se pare foarte greu.