VÂRSTĂ, ANIVERSĂRI
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
―Quants d’anys té? Quants d’anys tens? ―Tenc 34 anys.
—Câți ani aveți? Câți ani ai?
—Am 34 de ani. -
―Quan fas els anys? ―D’aquí a un mes.
—Când este ziua ta de naștere?
-Peste o lună. -
Vaig néixer a Ciutadella el dia 2 de març de 1962.
M-am născut în Ciutadella pe
2 martie 1962.
VREMEA
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
―Quin temps fa avui? ―Avui fa bon dia. Avui fa mal dia.
—Cum este vremea astăzi?
—Astăzi este o zi frumoasă. Astăzi este
o zi urâtă. -
Fa fred. Fa calor. Fa molt de fred. Fa molta de calor.
Este frig. Este cald. Este foarte frig.
Este foarte cald. -
Plou. Neva. Fa sol.
Plouă. Ninge. Este soare. -
Està tapat. Està ennuvolat. Està estirat.
Cerul este acoperit. Este înnorat.
Este senin. -
Fa vent. Fa trons i llamps.
Este vânt. Tună și fulgeră.. -
Hi ha boira. Hi ha humitat. Fa un temps molt sec.
Este ceață. Este umezeală. Vremea
este foarte uscată.