OFERTA E PROCURA
PORTUGUÊS · CATALÃO · ÀUDIO
-
―Què volia? ―Voldria telefonar. — Àudio 1/2
—O que deseja?
—Queria fazer uma chamada. -
―Què volia? ―Voldria telefonar. — Àudio 2/2
—O que deseja?
—Queria fazer uma chamada. -
―Què vols prendre? ―Vull prendre una cervesa.
—O que queres beber?
—Quero beber uma cerveja. -
―Què val això? ―Val dos-cents euros.
—Quanto custa isto?
—Custa duzentos euros. -
―Què li dec? ―Són cinc euros.
—Quanto lhe devo?
—São cinco euros. -
El compte, per favor.
A conta, por favor. -
És car. És molt car. És massa car.
É caro. É muito caro. É demasiado caro. -
És barat. És molt barat. És massa barat.
É barato. É muito barato. É demasiado
barato. -
Que teniu pa? Que teniu el diari?
Tem pão? Tem o jornal? -
Hi ha molta de gent. Hi ha poca gent.
Há muita gente. Há pouca gente. -
No hi ha ningú. No hi ha res.
Não há ninguém. Não há nada. -
Hi ha moltes de coses. Hi ha poques coses.
Há muitas cosas. Há poucas cosas.