HARRIDURAK ETA ASKOTARIKO ESAPIDEAK
EUSKARA · KATALANA · ÀUDIO
-
D’acord. Hi estam d’acord.
Konforme. Ados gaude. -
Bé. Molt bé. Que bé!
Ondo. Oso ondo! Zeinen ondo! -
Tot va bé.
Ondo doa guztia. -
Malament. Que malament!
Gaizki. Zeinen gaizki! -
Un poc millor.
Hobetoxeago. -
Quina llàstima! Quina ràbia!
A zer pena! A zer amorrazioa! -
Quina sort! Quina mala sort!
A zer suertea! Hori bai zorte txarra! -
Quina bajanada! Quina vergonya!
A zer tontakeria! A zer lotsa! -
És curiós. És estrany. És ridícul.
Bitxia da. Arraroa da. Barregarria da. -
Que guapa! / Que polida! Que simpàtic!
Zeinen polita! (emakume edo objektu
femenino bati zuzendurik) / Zeinen ederra! (emakume edo objektu femenino bati zuzendurik) Zeinen jatorra! (gizon bati eta objektu maskulino bati zuzendurik). -
Que lleig! Que és d’horrorosa!
Zeinen itsusia! (gizon bati eta objektu
maskulino bati zuzendurik) Zeinen
zatarra! (emakume edo objektu
femenino bati zuzendurik) -
Que trist! Que divertida!
Zeinen tristea! Zeinen dibertigarria!
(emakume edo objektu femenino bati
zuzendurik) -
Meravellós! Fantàstic!
Zoragarria! Izugarria! -
Bona sort. Molta de sort.
Zorte on! Zorte txarra. -
És igual. No hi fa res.
Berdin du. Ez da ezer gertatzen. -
Ja està a punt.
Prest dago. -
Per sort. Per desgràcia.
Zorionez. Tamalez. -
Tant de bo!
Oxala!