Localitzacions, transports — Amazic-català

IKẒEN

TAMAZIVT · TAKATALANT · ÀUDIO
  • ―On és l’estació d’autobusos? ―A prop, molt a prop. Enfora, molt enfora.

    - Mani yella userrus n uṭubis ?
    - Yudes (yeqreb). Yudes aṭas. Berra, iggug.
    Obre l’àudio
  • ―On és la biblioteca? ―A la dreta. A l’esquerra. Al fons. Tot dret.

    - Mani tella tsedlist?
    - Vef yeffus. Vef zelmeḍ. Ver yixf.
    Srid (nnican).
    Obre l’àudio
  • Vaig al banc. Vaig a l’escola.

    Ad dduv ar lbanka. Ad dduv ver tinmal.
    Obre l’àudio
  • Venc de l’hospital. Venc de la farmàcia. Venc de ca nostra.

    Kkiv-d si sbiṭar. Kkiv-d seg temsasfart
    (afermasyan). Usiv-d si taddart inu.
    Obre l’àudio
  • Som al carrer. Som a cal metge. Som a ca nostra.

    Aql-i deg ubrid. Aql-i di taddart n
    umejjay. Aql-i di taddart inu.
    Obre l’àudio

dona-pag 12.gif

ASIWEḌ

TAMAZIVT · TAKATALANT · ÀUDIO
  • Anar a peu. Anar amb bicicleta. Anar amb patinet. Anar amb moto. Anar amb cotxe. Anar amb tren. Anar amb autobús. Anar amb metro. Anar amb avió. Anar amb barca. Anar amb vaixell.

    Ddu vef uḍar. Ddu s tbisikliṭ. Ddu s tpatint. Ddu s tmuṭṭut. Ddu s tkerrust. Ddu s tmacint. Ddu s uṭubis. Ddu s umiṭru. Ddu s tsafagt. Ddu s teflukt. Ddu s uverrabu.
    Obre l’àudio
  • Agafar la bicicleta. Agafar el patinet. Agafar la moto. Agafar el cotxe. Agafar el tren. Agafar l’autobús. Agafar el metro. Agafar l’avió. Agafar la barca. Agafar el vaixell.

    Ddem tabisikliṭ. Ddem tapatint. Ddem
    tamuṭṭut. Ddem takerrust. Ṭṭef
    tamacint. Ṭṭef aṭubis. Ṭṭef amiṭru. Ṭṭef
    tasafagt. Ddem taflukt. Ṭṭef averrabu.
    Obre l’àudio