Expresiones temporales
Castellano · Catalán · Àudio
-
―Quina hora és, per favor? ―Són les quatre i quart.
―¿Qué hora es, por favor?
―Son las cuatro y cuarto. -
Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
Hoy. Mañana. Ayer. Pasado mañana. Anteayer. -
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
―¿Qué día es hoy?
―Hoy es lunes, 6 de septiembre de 2021. -
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Mañana. Mediodía. Tarde. Noche. Madrugada. -
Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
Las clases son por la noche. Él llega por la mañana. -
És de dia. És de nit. Es fa fosc.
Es de día. Es de noche. Oscurece. -
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.
La comida se sirve a las dos. La cena es a las ocho y media. -
―Què dura? ―Cinc hores.
―¿Cuánto tiempo dura?
―Cinco horas. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 1/2
―¿Cuánto tiempo falta?
―Tres semanas. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 2/2
―¿Cuánto tiempo falta?
―Tres semanas. -
―Quin temps estarà a tornar? ―Devers una hora.
―¿Cuánto tiempo tardará en volver?
―Aproximadamente una hora. -
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
Hace tres semanas. Desde hace siete semanas. -
Abans de dues hores. Després de quatre dies.
Antes de dos horas. Después de cuatro días. -
A les nou i quart. Devers les set i vint.
A las nueve y cuarto. Sobre las siete y veinte. -
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.
Tengo mucho tiempo. Tengo poco tiempo. No tengo tiempo.