FAMILIA, STAREA CIVILĂ ȘI LOCUINȚA
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
Pare, mare, fill, filla, germà, germana.
Tată, mamă, fiu, fiică, frate, soră. -
Padrí/avi, padrina/àvia, net, neta.
Bunic, bunică, nepot, nepoată. -
Espòs/home, esposa/dona, company, companya, parella.
Soț/bărbat, soție/nevastă, partener,
parteneră, pereche. -
Cosí, cosina, oncle/conco, tia, nebot, neboda.
Văr, verișoară, unchi, mătușă, nepot,
nepoată. -
Cunyat, cunyada, gendre, nora.
Cumnat, cumnată, ginere, noră. -
Som casat. Som fadrí. Som divorciat. Som vidu. Som casada. Som fadrina. Som divorciada. Som vídua.
Sunt căsătorit. Sunt celibatar. Sunt
divorțat. Sunt văduv. Sunt căsătorită.
Sunt celibatară. Sunt divorțată. Sunt
văduvă. -
Tenc tres fills. Tenc cinc nets.
Am trei copii. Am cinci nepoți. -
A ca nostra som quatre germans.
În casa noastră, suntem patru frați. -
Visc a cals padrins/avis. Visc tot sol. Visc tota sola.
Locuiesc în casa bunicilor. Locuiesc
singur. Locuiesc singură. -
Visc en un pis. Visc en una casa amb jardí.
Locuiesc într-un apartament. Locuiesc
într-o casă cu grădină.