МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ
UCRAÏNÈS · CATALÀ · ÀUDIO
-
―On és l’estació d’autobusos? ―A prop, molt a prop. Enfora, molt enfora.
— Де автобусна зупинка?
—Близько, дуже близько. Далеко, дуже далеко. -
―On és la biblioteca? ―A la dreta. A l’esquerra. Al fons. Tot dret.
—Де бібліотека?
—Праворуч. Ліворуч. Отам подалі.
Прямо отуди. -
Vaig al banc. Vaig a l’escola.
Я йду в банк. Я йду до школи. -
Venc de l’hospital. Venc de la farmàcia. Venc de ca nostra.
Я йду з лікарні. Я йду з аптеки. Виходжу з дому. -
Som al carrer. Som a cal metge. Som a ca nostra.
Я на вулиці. Я у лікаря. Я вдома.
ВИДИ ТРАНСПОРТУ
UCRAÏNÈS · CATALÀ · ÀUDIO
-
Anar a peu. Anar amb bicicleta. Anar amb patinet. Anar amb moto. Anar amb cotxe. Anar amb tren. Anar amb autobús. Anar amb metro. Anar amb avió. Anar amb barca. Anar amb vaixell.
Йти пішки. Їхати на велосипеді. Їхати на скутері. Їхати на мотоциклі. Їхати
автомобілем. Їхати потягом. Їхати
автобусом. Їхати на метро. Летіти літаком. Пливти на човні. Пливти кораблем. -
Agafar la bicicleta. Agafar el patinet. Agafar la moto. Agafar el cotxe. Agafar el tren. Agafar l’autobús. Agafar el metro. Agafar l’avió. Agafar la barca. Agafar el vaixell.
Взяти велосипед. Взяти скутер. Взяти
мотоцикл. Взяти машину. Сісти на поїзд. Сісти на автобус. Сісти на метро. Сісти на літак. Сісти на човен. Сісти на корабель.