AFFERMAZIONI
ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
-
Sí. D’acord. Em sembla bé.
Sì. D’accordo. A me sta bene. -
És ver. Exacte.
È vero. Giusto. -
Com vulgui. Ho entenc.
Come vuole Lei. Lo capisco. -
Tens raó. És clar. Naturalment.
Hai ragione. Certo. Ovviamente. -
Més o menys. Crec que sí.
Più o meno. Credo di sì.
NEGAZIONI
ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
-
No, em sap greu. No, s’ha equivocat.
No, mi dispiace. No, ha sbagliato. -
De cap manera. Mai de la vida.
Assolutamente no. Mai in vita mia. -
Ni parlar-ne. Això és impossible.
Non se ne parla. Non è possibile. -
Prou! Ja n’hi ha prou!
Basta! Basta così!
DUBBI
ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
-
Per ventura. Tal vegada. Potser sí.
Forse. Può darsi. Forse sì. -
Depèn.
Dipende. -
No ho sé. No ho crec.
Non lo so. Non credo.