QUALIDADES, ESTADOS, PREFERÊNCIAS
PORTUGUÊS · CATALÃO · ÀUDIO
-
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 1/2
Sou alto. Sou mais alto. Sou o mais alto.
Sou alta. Sou mais alta. Sou a mais alta. -
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 2/2
Sou alto. Sou mais alto. Sou o mais alto.
Sou alta. Sou mais alta. Sou a mais alta. -
Estic bé. Em trob bé. Estic molt bé. Em trob molt bé. No estic gaire bé. No em trob gaire bé.
Estou bem. Sinto-me bem. Estou muito
bem. Sinto-me muito bem. Não estou
nada bem. Não me sinto nada bem. -
Tenc gana. Tenc set. Tenc molta de gana. Tenc molta de set.
Tenho fome. Tenho sede. Tenho muita
fome. Tenho muita sede. -
Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta de calor.
Tenho frio. Tenho calor. Tenho muito
frio. Tenho muito calor. -
Tenc por. Tenc molta de por. Això em fa por. Això em fa molta de por.
Tenho medo. Tenho muito medo.
Isto mete medo. Isto mete muito medo. -
És fàcil. Sembla fàcil. És difícil. Sembla difícill.
É fácil. Parece fácil. É difícil. Parece
difícil. -
Em fa mal el coll. Em fan mal les cames.
Dói-me o pescoço. Doem-me as pernas. -
Tenc mal de cap.
Dói-me a cabeça. -
Tenc febre.
Tenho febre. -
Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulància.
Preciso de ajuda. Preciso de um
médico. Preciso de uma ambulância. -
Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar.
Tenho vontade de passear. Gostava
de ir passear. -
M’estim més anar al cinema.
Prefiro ir ao cinema. -
M’agrada. Em fa il·lusió. Em fa gràcia.
Gosto. Tenho vontade. Acho engraçado. -
Em costa molt. Em duu molta de feina.
Custa-me muito. Dá-me muito trabalho.