LOCALIZĂRI
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
―On és l’estació d’autobusos? ―A prop, molt a prop. Enfora, molt enfora.
—Unde se află autogara?
—Aproape, foarte aproape. Departe,
foarte departe. -
―On és la biblioteca? ―A la dreta. A l’esquerra. Al fons. Tot dret.
—Unde se află biblioteca?
—La dreapta. La stânga. În capăt.
Tot înainte. -
Vaig al banc. Vaig a l’escola.
Mă duc la bancă. Mă duc la școală. -
Venc de l’hospital. Venc de la farmàcia. Venc de ca nostra.
Vin de la spital. Vin de la farmacie. Vin
de acasă. -
Som al carrer. Som a cal metge. Som a ca nostra.
Sunt în stradă. Sunt la cabinetul
medical. Sunt acasă.
TRANSPORTURI
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
Anar a peu. Anar amb bicicleta. Anar amb patinet. Anar amb moto. Anar amb cotxe. Anar amb tren. Anar amb autobús. Anar amb metro. Anar amb avió. Anar amb barca. Anar amb vaixell.
A merge pe jos. A merge cu bicicletă.
A merge cu trotineta. A merge cu
motocicleta. A merge cu mașina. A
merge cu trenul. A merge cu autobuzul.
A merge cu metroul. A merge cu avionul. A merge cu barca. A merge cu vaporul. -
Agafar la bicicleta. Agafar el patinet. Agafar la moto. Agafar el cotxe. Agafar el tren. Agafar l’autobús. Agafar el metro. Agafar l’avió. Agafar la barca. Agafar el vaixell.
A lua bicicleta. A lua trotineta. A lua
motocicleta. A lua mașina. A lua trenul. A lua autobuzul. A lua metroul. A lua
avionul. A lua barca. A lua vaporul.