Edat, aniversaris, temps — Italià-català

ETÀ, RICORRENZE

ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
  • ―Quants d’anys té? Quants d’anys tens? ―Tenc 34 anys.

    —Quanti anni ha? Quanti anni hai?
    —Ho 34 anni.
    Obre l’àudio
  • ―Quan fas els anys? ―D’aquí a un mes.

    —Quando è il tuo compleanno?
    —Tra un mese.
    Obre l’àudio
  • Vaig néixer a Ciutadella el dia 2 de març de 1962.

    Sono nato/a a Ciutadella il giorno
    2 marzo 1962.
    Obre l’àudio

TEMPO

ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
  • ―Quin temps fa avui? ―Avui fa bon dia. Avui fa mal dia.

    —Che tempo fa oggi?
    —Oggi è una bella giornata. Oggi è una
    brutta giornata.
    Obre l’àudio
  • Fa fred. Fa calor. Fa molt de fred. Fa molta de calor.

    Fa freddo. Fa caldo. Fa molto freddo.
    Fa molto caldo.
    Obre l’àudio
  • Plou. Neva. Fa sol.

    Piove. Nevica. C’è il sole.
    Obre l’àudio
  • Està tapat. Està ennuvolat. Està estirat.

    È nuvoloso. È sereno
    Obre l’àudio
  • Fa vent. Fa trons i llamps.

    C’è vento. Tuona e lampeggia.
    Obre l’àudio
  • Hi ha boira. Hi ha humitat. Fa un temps molt sec.

    C’è la nebbia. C’è umidità. Fa un tempo
    molto secco.
    Obre l’àudio