УТВЪРДИТЕЛНИ ОТГОВОРИ
Български · Каталонски · Àudio
-
Sí. D’acord. Em sembla bé.
Да. Съгласен / съгласна съм. Струва
ми се добре. -
És ver. Exacte.
Истина е. Точно. -
Com vulgui. Ho entenc.
Както искате. Разбирам. -
Tens raó. És clar. Naturalment.
Прав / права си. Разбира се. Естествено. -
Més o menys. Crec que sí.
Горе-долу. Мисля, че да.
ОТРИЦАТЕЛНИ ОТГОВОРИ
Български · Каталонски · Àudio
-
No, em sap greu. No, s’ha equivocat.
Не, съжалявам. Не, объркал / объркала сте се. -
De cap manera. Mai de la vida.
По никакъв начин. Никога в живота. -
Ni parlar-ne. Això és impossible.
И дума да не става. Невъзможно е. -
Prou! Ja n’hi ha prou!
Стига! Стига вече!
СЪМНЕНИЯ
Български · Каталонски · Àudio
-
Per ventura. Tal vegada. Potser sí.
Може би. Може би. Може би, да. -
Depèn.
Зависи. -
No ho sé. No ho crec.
Не зная. Не вярвам.