الكتالنية · العربية · Àudio
-
A Mallorca diuen…
.يقال في مايوركا -
En català es diu…
...يقال بالكتلانية -
Com ho diuen a Menorca...?
كيف يقال في مينوركا...؟ -
Com es diu en català...?
كيف يقال بالكتلانية...؟ -
Saps com ho diuen a Eivissa…?
هل تعرف كيف نقول في إيبيثا...؟ هل تعرف كيف يقال بالكتلانية...؟ -
Saps com es diu en català…?
في فورمنتيرا نقول...؟
التحيات وعبارت المجاملات
الكتالنية · العربية · Àudio
-
Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.
أهلاً وسهلاً. صباح الخير. مساء الخير. تصبح على خير. ليلة سعيدة -
Adeu. A reveure. Que vagi bé.
مع السلامة. إلى اللقاء. رافقتك السلامة -
Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.
إلى اللقاء. نلتقي بعد قليل. إلى الغد -
-Gràcies. Moltes de gràcies. -De res.
شكراً. شكراً جزيلاً. لا شكر على واجب -
Perdoni. Disculpi. Em sap greu.
عفواً. المعذرة. أنا متأسف -
Molt de gust. Tant de gust.
تشرفنا. لنا الشرف -
Amb molt de gust.
بكل سرور -
Que vagi de gust. Bon profit.
شهية طيبة. بالهنا والشفا -
Diverteix-te. Que t’ho passis bé.
أتمنى أن تقضي وقتاُ ممتعاً -
Benvingut. Benvinguda.
مرحباً -
Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.
لحظة من فضلك. مرة أخرى، من فضلك. شيئاً فشيئاً، من فضلك