Avisos i cartells — Italià-català

AVVERTENZE E CARTELLI

home-pag 11.gif

ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
  • Alerta! Anau amb compte!

    Attenzione! Fate attenzione!
    Obre l’àudio
  • Atenció. Perill.

    Attenzione. Pericolo.
    Obre l’àudio
  • Tancat. Tancat del 7 al 15 de juliol.

    Chiuso. Chiuso dal 7 al 15 luglio.
    Obre l’àudio
  • Obert. Obert de les 10 del matí a les 7 del capvespre.

    Aperto. Aperto dalle 10 del mattino
    alle 7 di sera.
    Obre l’àudio
  • Tancau la porta, per favor.

    Si prega di chiudere la porta.
    Obre l’àudio
  • Deixau passar.

    Fate passare.
    Obre l’àudio
  • No fumeu.

    Vietato fumare.
    Obre l’àudio
  • Entrada. Sortida.

    Ingresso. Uscita.
    Obre l’àudio
  • Lliure. Ocupat. Privat.

    Libero. Occupato. Privato.
    Obre l’àudio
  • Pis en venda. Casa per llogar.

    Appartamento in vendita. Casa in affitto.
    Obre l’àudio
  • Rebaixes. Preus rebaixats. Ofertes. Descomptes.

    Saldi. Prezzi scontati. Offerte. Sconti.
    Obre l’àudio
  • Aprofitau l’aigua.

    Sfrutti l’acqua.
    Obre l’àudio
  • Silenci, per favor.

    Silenzio, per favore.
    Obre l’àudio