EUSKARA · KATALANA · ÀUDIO
-
A Mallorca diuen…
Mallorcan honelaxe esaten da... -
En català es diu…
Katalanez honelaxe esaten da... -
Com ho diuen a Menorca...?
Nola esaten da Menorcan...? -
Com es diu en català...?
Nola esaten da katalanez...? -
Saps com ho diuen a Eivissa…?
Nola esaten da Eivissan...? -
Saps com es diu en català…?
Badakizu nola esaten den katalanez...? -
A Formentera diuen…
Formenteran honelaxe esaten da...
AGURRAK ETA ADEITASUN-FORMULAK
EUSKARA · KATALANA · ÀUDIO
-
Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.
Kaixo. Egun on. Gabon. -
Adeu. A reveure. Que vagi bé.
Agur. Gero arte. Ondo segi. -
Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.
Laster arte. Geroxeago arte.
Bihar arte. -
-Gràcies. Moltes de gràcies. -De res.
-Eskerrik asko. Mila esker.
-Ez horregatik. -
Perdoni. Disculpi. Em sap greu.
Barkatu. Barkatu. Sentitzendut. -
Molt de gust. Tant de gust.
Urte askotarako. Urte askotarako. -
Amb molt de gust.
Atsegin handiz. -
Que vagi de gust. Bon profit.
On egin. On egin. -
Diverteix-te. Que t’ho passis bé.
Dibertitu (hadi). Ondo pasa (ezak/n). -
Benvingut. Benvinguda.
Ongi etorri. Ongi etorri. -
Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.
Itxaron pixka batean, mesedez.
Beste behin, mesedez. Geldixeago,
mesedez.