Avisos i cartells — Búlgar-català

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ТАБЕЛИ

home-pag 11.gif

Български · Каталонски · Audio
  • Alerta! Anau amb compte!

    Внимание! Придвижвайте се
    внимателно!
    Obre l’àudio
  • Atenció. Perill.

    Внимание. Опасност.
    Obre l’àudio
  • Tancat. Tancat del 7 al 15 de juliol.

    Затворено. Затворено от 7 до 15 юли.
    Obre l’àudio
  • Obert. Obert de les 10 del matí a les 7 del capvespre.

    Отворено. Отворено от 10:00 сутринта до 07:00 вечерта.
    Obre l’àudio
  • Tancau la porta, per favor.

    Моля, затворете вратата.
    Obre l’àudio
  • Deixau passar.

    Пуснете да минат.
    Obre l’àudio
  • No fumeu.

    Пушенето забранено.
    Obre l’àudio
  • Entrada. Sortida.

    Вход. Изход.
    Obre l’àudio
  • Lliure. Ocupat. Privat.

    Свободно. Заето. За частно ползване.
    Obre l’àudio
  • Pis en venda. Casa per llogar.

    Апартамент в продажба. Къща под наем.
    Obre l’àudio
  • Rebaixes. Preus rebaixats. Ofertes. Descomptes.

    Сезонни намаления. Намалени цени.
    Разпродажба. С отстъпка.
    Obre l’àudio
  • Aprofitau l’aigua.

    Пестете водата.
    Obre l’àudio
  • Silenci, per favor.

    Тишина, моля.
    Obre l’àudio