Edat, aniversaris, temps — Castellà-català

Edad, aniversarios

Castellano · Catalán · Àudio
  • ―Quants d’anys té? Quants d’anys tens? ―Tenc 34 anys.

    ―¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos años tienes?
    ―Tengo 34 años.
    Obre l’àudio
  • ―Quan fas els anys? ―D’aquí a un mes.

    ―¿Cuándo cumples años?
    ―Dentro de un mes.
    Obre l’àudio
  • Vaig néixer a Ciutadella el dia 2 de març de 1962.

    Nací en Ciutadella el día 2 de marzo de 1962.
    Obre l’àudio

Tiempo

Castellano · Catalán · Audio
  • ―Quin temps fa avui? ―Avui fa bon dia. Avui fa mal dia.

    ―¿Qué tiempo hace hoy?
    ―Hoy hace un buen día. Hoy hace un mal día.
    Obre l’àudio
  • Fa fred. Fa calor. Fa molt de fred. Fa molta de calor.

    Hace frío. Hace calor. Hace mucho frío. Hace mucho calor.
    Obre l’àudio
  • Plou. Neva. Fa sol.

    Llueve. Nieva. Hace sol.
    Obre l’àudio
  • Està tapat. Està ennuvolat. Està estirat.

    Está nublado. Está despejado.
    Obre l’àudio
  • Fa vent. Fa trons i llamps.

    Hace viento. Truena y relampaguea.
    Obre l’àudio
  • Hi ha boira. Hi ha humitat. Fa un temps molt sec.

    Hay niebla. Hay humedad. Hace un tiempo muy seco.
    Obre l’àudio