ITALIANO · CATALANO · ÀUDIO
-
A Mallorca diuen…
A Mallorca si dice... -
En català es diu…
In catalano si dice... -
Com ho diuen a Menorca...?
Come si dice a Minorca...? -
Com es diu en català...?
Come si dice in catalano...? -
Saps com ho diuen a Eivissa…?
Sai come si dice ad Ibiza...? -
Saps com es diu en català…?
Sai come si dice in catalano...? -
A Formentera diuen…
A Formentera si dice...
SALUTI E FORMULE DI CORTESIA
ITALIANO · CATALANO · Àudio
-
Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.
Ciao. Buongiorno. Buona sera. -
Adeu. A reveure. Que vagi bé.
Arrivederci. A dopo. Stammi bene. -
Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.
A presto. A più tardi. A domani. -
-Gràcies. Moltes de gràcies. -De res.
- Grazie. Grazie mille.
- Prego. -
Perdoni. Disculpi. Em sap greu.
Scusi. Scusi. Mi dispiace. -
Molt de gust. Tant de gust.
Molto piacere. Piacere. -
Amb molt de gust.
Con molto piacere. -
Que vagi de gust. Bon profit.
Buon appetito. Buon pranzo/cena.. -
Diverteix-te. Que t’ho passis bé.
Divertiti. Buon divertimento. -
Benvingut. Benvinguda.
Benvenuto. Benvenuta.. -
Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.
Un attimo, per favore. Può ripetere, per favore. Più lentamente, per favore.