EXPRESSIONS AU SUJET DU TEMPS
Français · Catalán · Àudio
-
―Quina hora és, per favor? ―Són les quatre i quart.
― Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
― Il est quatre heures et quart. -
Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
Aujourd'hui. Demain. Hier. Après demain. Avant-hier. -
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
― Quel jour sommes-nous ?
― Aujourd'hui, nous sommes lundi 6 septembre 2021. -
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Matin / Matinée. Midi. Après-midi. Soir. Nuit. Petit jour. -
Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
Les cours ont lieu le soir. Il arrive le matin. -
És de dia. És de nit. Es fa fosc.
Il fait jour. Il fait nuit. Il se fait nuit. -
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.
Le déjeuner sera servi à deux heures. Le dîner sera à huit heures et demie. -
―Què dura? ―Cinc hores.
― Combien dure-t-il ?
― Cinq heures. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 1/2
― Combien de temps manque-t-il ?
― Trois semaines. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 2/2
― Combien de temps manque-t-il ?
― Trois semaines. -
―Quin temps estarà a tornar? ―Devers una hora.
― Dans combien de temps revient-il (elle) ?
― Dans presqu'une heure. -
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
Il y a trois semaines. Depuis sept semaines. -
Abans de dues hores. Després de quatre dies.
Avant deux heures. Après quatre jours. -
A les nou i quart. Devers les set i vint.
A neuf heures et quart. Vers sept heures vingt. -
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.
J'ai beaucoup de temps. J'ai peu de temps. Je n'ai pas le temps.