IMENNAN N WAKUD
TAMAZIVT · TAKATALANT · ÀUDIO
-
―Quina hora és, per favor? ―Són les quatre i quart.
- Acḥal tasaEet, ttxil-k?
- A tt-an d kkuẓ d umur wis kkuẓ. -
Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
Ass-a. Azekka (tiwecca), iḍelli (assnaḍ),
seld azekka /send iḍelli (iḍnnaḍ). -
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
- Man ass-a?
- Ass-a d letnin, 6 di ctamber n
useggas 2021. -
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Tanzut. Azgen n wass. Tameddit.
Iḍ. Tafrara. -
Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
Timsirin ad ilint tameddit. Netta ad
d-yas tanzut. -
És de dia. És de nit. Es fa fosc.
Deg wass. Deg yiḍ. D tallast. -
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.
Imekli asuzwu (vef 14.00) ma d imensi
vef ṭam d uzgen. -
―Què dura? ―Cinc hores.
- Acḥal ittvima?
- Semmus n tisrag. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 1/2
- Acḥal n wakud i d-iqqimen?
- Kraḍ n imalasen -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 2/2
- Acḥal n wakud i d-iqqimen?
- Kraḍ n imalasen -
―Quin temps estarà a tornar? ―Devers una hora.
- Acḥal n wakud i tuvalin?
- Azal n tesragt. -
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
Kkan kraḍ n imalasen. Seg sa n imalasen. -
Abans de dues hores. Després de quatre dies.
Send snat n tisrag. Mi kkan kkuẓ
wussan. -
A les nou i quart. Devers les set i vint.
Vef tẓa d umur wis kraḍ. Ver sa d simraw. -
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.
Vur-i aṭas n wakud. Vur-i drus n
wakud. Ur vur-i akud.