Afirmaciones
Castellano · Catalán · Àudio
-
Sí. D’acord. Em sembla bé.
Sí. De acuerdo. Me parece bien. -
És ver. Exacte.
Es verdad. Exacto. -
Com vulgui. Ho entenc.
Como quiera. Lo entiendo. -
Tens raó. És clar. Naturalment.
Tienes razón. Claro. Naturalmente. -
Més o menys. Crec que sí.
Más o menos. Creo que sí.
Negaciones
Castellano · Catalán · Àudio
-
No, em sap greu. No, s’ha equivocat.
No, lo siento. No, se ha equivocado. -
De cap manera. Mai de la vida.
De ninguna manera. Jamás en la vida. -
Ni parlar-ne. Això és impossible.
Ni hablar. Eso es imposible. -
Prou! Ja n’hi ha prou!
¡Basta! ¡Ya basta!
Dudas
Castellano · Catalán · Àudio
-
Per ventura. Tal vegada. Potser sí.
Quizás. Tal vez. Puede que sí. -
Depèn.
Depende. -
No ho sé. No ho crec.
No lo sé. No lo creo.