EXPRESSÕES TEMPORAIS
PORTUGUÊS · CATALÃO · ÀUDIO
-
―Quina hora és, per favor? ―Són les quatre i quart.
—Que horas são, por favor?
—São quatro e um quarto. -
Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
Hoje. Amanhã. Ontem. Depois de
amanhã. Antes de ontem. -
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
—Que dia é hoje?
—Hoje é segunda-feira, 6 de setembro
de 2021. -
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Amanhã. Meio-dia. Tarde. Noite.
Madrugada. -
Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
As aulas são de noite. Ele chega de
manhã. -
És de dia. És de nit. Es fa fosc.
É de dia. É de noite. Anoitece. -
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.
O almoço é servido às duas. O jantar
é às oito e meia. -
―Què dura? ―Cinc hores.
—Quanto tempo dura?
—Cinco horas. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 1/2
—Quanto tempo falta?
—Três semanas. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 2/2
—Quanto tempo falta?
—Três semanas. -
―Quin temps estarà a tornar? ―Devers una hora.
—Quanto tempo demora a voltar?
—Cerca de uma hora. -
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
Há três semanas. Sete semanas atrás. -
Abans de dues hores. Després de quatre dies.
Menos de duas horas. Passados quatro
dias. -
A les nou i quart. Devers les set i vint.
Às nove e um quarto. Por volta das
sete e vinte. -
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.
Tenho muito tempo. Tenho pouco
tempo. Não tenho tempo.