عبارت الصفة والحال والأفضلية
الكتالنية · العربية · Àudio
-
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 1/2
أنا طويل. أنا أطول. أنا الأطول
أنا طويلة. أنا أطول. أنا الأطول -
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 2/2
أنا طويل. أنا أطول. أنا الأطول
أنا طويلة. أنا أطول. أنا الأطول -
Estic bé. Em trob bé. Estic molt bé. Em trob molt bé. No estic gaire bé. No em trob gaire bé.
إنني بخير. حالتي جيدة. حالتي جيدة جداً. أشعر أنني بخير. لست بخير. لست في حالة جيدة -
Tenc gana. Tenc set. Tenc molta de gana. Tenc molta de set.
أنا جوعان. أنا عطشان. أنا جوعان جداً. أنا عطشان جداً -
Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta de calor.
أنا بردان. إنني أشعر بالحرارة. أنا بردان جداً. أشعر بحرارة شديدة -
Tenc por. Tenc molta de por. Això em fa por. Això em fa molta de por.
أنا خائف. أنا خائف جداً. هذا يخيفني. هذا يخيفني كثيراً -
És fàcil. Sembla fàcil. És difícil. Sembla difícill.
هذا سهل. يبدو سهلاً. هذا صعب. يبدو صعباً -
Em fa mal el coll. Em fan mal les cames.
. عنقي يؤلمني. تؤلمني ساقي -
Tenc mal de cap.
عندي صداع. عندى حمى -
Tenc febre.
. أحتاج مساعدة. أحتاج طبيب -
Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulància.
. أريد أن أتنزه. أود أن أتنزه -
Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar.
. أفضل الذهاب إلى السينما. -
M’estim més anar al cinema.
أحب القراءة. تعجبني هذه المدينة -
M’agrada. Em fa il·lusió. Em fa gràcia.
يعجبني. يسعدني. يسرني -
Em costa molt. Em duu molta de feina.
إنه يكلفني الكثير. هذا صعب علي