ВИРАЗИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЧАСУ
UCRAÏNÈS · CATALÀ · ÀUDIO
-
―Quina hora és, per favor? ―Són les quatre i quart.
—Скажіть, будь ласка, котра година?
—Зараз п’ятнадцять по четвертій. -
Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
Сьогодні. Завтра. Вчора. Післязавтра.
Позавчора. -
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
—Який сьогодні день?
—Сьогодні понеділок, 6 вересня 2021 року. -
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Ранок. Полудень. Вечір/надвечір’я.
Сутінки. Ніч. Світанок. -
Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
Заняття в другій половині дня. Він
приходить вранці. -
És de dia. És de nit. Es fa fosc.
Світає. Настала ніч. Темніє. -
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.
Їжу подають о другій годині. Вечеря о
пів на дев’яту.. -
―Què dura? ―Cinc hores.
—Як довго це триває?
—П’ять годин. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 1/2
—Скільки часу залишилося?
—Три тижні. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 2/2
—Скільки часу залишилося?
—Три тижні. -
―Quin temps estarà a tornar? ―Devers una hora.
—О котрій він повернеться?
—Приблизно через годину. -
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
Три тижні тому. Упродовж семи тижнів. -
Abans de dues hores. Després de quatre dies.
До двох годин. Через чотири дні. -
A les nou i quart. Devers les set i vint.
О дев’ятій п’ятнадцять. Близько сьомої двадцять. -
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.
У мене багато часу. У мене мало часу. У мене немає часу.