FAMÍLIA, ESTADO CIVIL E HABITAÇÃO
PORTUGUÊS · CATALÃO · ÀUDIO
-
Pare, mare, fill, filla, germà, germana.
Pai, mãe, filho, filha, irmão, irmã. -
Padrí/avi, padrina/àvia, net, neta.
Avô, avó, neto, neta. -
Espòs/home, esposa/dona, company, companya, parella.
Esposo/marido, esposa/mulher,
companheiro, companheira, parceiro,
parceira. -
Cosí, cosina, oncle/conco, tia, nebot, neboda.
Primo, prima, tio, tia, sobrinho,
sobrinha. -
Cunyat, cunyada, gendre, nora.
Cunhado, cunhada, genro, nora. -
Som casat. Som fadrí. Som divorciat. Som vidu. Som casada. Som fadrina. Som divorciada. Som vídua.
Estou casado. Sou solteiro. Estou
divorciado. Sou viúvo. Estou casada. Sou solteira. Estou divorciada. Sou viúva. -
Tenc tres fills. Tenc cinc nets.
Tenho três filhos. Tenho cinco netos. -
A ca nostra som quatre germans.
Em casa somos quatro irmãos. -
Visc a cals padrins/avis. Visc tot sol. Visc tota sola.
Vivo em casa dos meus avós. Vivo
sozinho. Vivo sozinha. -
Visc en un pis. Visc en una casa amb jardí.
Vivo num apartamento. Vivo numa casa
com jardim.