AFIRMAȚII
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
Sí. D’acord. Em sembla bé.
Da. De acord. Mi se pare în regulă. -
És ver. Exacte.
Așa este. Exact. -
Com vulgui. Ho entenc.
Cum doriți. Înțeleg. -
Tens raó. És clar. Naturalment.
Ai dreptate. Desigur. Bineînțeles că da. -
Més o menys. Crec que sí.
Mai mult sau mai puțin. Cred că da.
NEGAȚII
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
No, em sap greu. No, s’ha equivocat.
Nu, îmi pare rău. Nu, ați făcut o greșeală. -
De cap manera. Mai de la vida.
Sub nicio formă. În viața mea. -
Ni parlar-ne. Això és impossible.
Nici vorbă. Nu este posibil. -
Prou! Ja n’hi ha prou!
Gata! Ajunge!
ÎNDOIELI
ROMÂNĂ · CATALANĂ · ÀUDIO
-
Per ventura. Tal vegada. Potser sí.
Poate. Se poate. Poate că da. -
Depèn.
Depinde. -
No ho sé. No ho crec.
Nu știu. Nu prea cred.