Exclamacions i expressions diverses — Francès-català

EXCLAMATIONS ET EXPRESSIONS DIVERSES

Français · Catalán · Àudio
  • D’acord. Hi estam d’acord.

    D'accord. Nous sommes d'accord.
    Obre l’àudio
  • Bé. Molt bé. Que bé!

    Bien. Très bien. Magnifique !
    Obre l’àudio
  • Tot va bé.

    Tout va bien
    Obre l’àudio
  • Malament. Que malament!

    Mal. Très mal !
    Obre l’àudio
  • Un poc millor.

    Un peu mieux.
    Obre l’àudio
  • Quina llàstima! Quina ràbia!

    Quel dommage ! Cela me fait rager !
    Obre l’àudio
  • Quina sort! Quina mala sort!

    Quelle chance ! Quelle mauvaise chance !
    Obre l’àudio
  • Quina bajanada! Quina vergonya!

    Quelle sottise ! Quelle honte !
    Obre l’àudio
  • És curiós. És estrany. És ridícul.

    C'est curieux. C'est bizarre. C'est ridicule.
    Obre l’àudio
  • Que guapa! / Que polida! Que simpàtic!

    Qu'elle est belle ! Qu'il est sympathique !
    Obre l’àudio
  • Que lleig! Que és d’horrorosa!

    Qu'est que c'est laid ! Qu'est que c'est horrible !
    Obre l’àudio
  • Que trist! Que divertida!

    Qu'est que c'est triste ! Qu'est qu'elle est drôle !
    Obre l’àudio
  • Meravellós! Fantàstic!

    Merveilleux ! Fantastique !
    Obre l’àudio
  • Bona sort. Molta de sort.

    Bonne chance. Très bonne chance.
    Obre l’àudio
  • És igual. No hi fa res.

    C'est égal. Ce n'est pas grave.
    Obre l’àudio
  • Ja està a punt.

    C'est fini.
    Obre l’àudio
  • Per sort. Per desgràcia.

    Heureusement. Malheureusement.
    Obre l’àudio
  • Tant de bo!

    Je l’espère !
    Obre l’àudio