ESKARIA ETA ESKAINTZA
EUSKARA · KATALANA · ÀUDIO
-
―Què volia? ―Voldria telefonar. — Àudio 1/2
—Zer nahi duzu?
—Telefonoz deitu nahiko nuke. -
―Què volia? ―Voldria telefonar. — Àudio 2/2
—Zer nahi duzu?
—Telefonoz deitu nahiko nuke. -
―Què vols prendre? ―Vull prendre una cervesa.
—Zer hartu nahi duk/n?
—Zerbeza bat hartu nahi di(n)at. -
―Què val això? ―Val dos-cents euros.
—Zenbat balio du honek?
—Berrehun euro balio du. -
―Què li dec? ―Són cinc euros.
—Zenbat zor dizut?
—Bost euro dira. -
El compte, per favor.
Kontua, faborez. -
És car. És molt car. És massa car.
Garestia da. Oso garestia da.
Garestiegia da. -
És barat. És molt barat. És massa barat.
Merkea da. Oso merkea da. Merkeegia da. -
Que teniu pa? Que teniu el diari?
Baduzu ogirik? Baduzu egunkaririk? -
Hi ha molta de gent. Hi ha poca gent.
Jende asko dago. Jende gutxi dago. -
No hi ha ningú. No hi ha res.
Ez dago inor. Ez dago ezer. -
Hi ha moltes de coses. Hi ha poques coses.
Gauza asko dago. Gauza gutxi dago.