EZAUGARRIAK, EGOERAK, LEHENTASUNAK
EUSKARA · KATALANA · ÀUDIO
-
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 1/2
Altua naiz (gizonezko hiztuna). Altuagoa
naiz (gizonezko hiztuna). Altuena naiz.
(gizonezko hiztuna). Altua naiz.
(emakumezko hiztuna). Altuagoa naiz.
(emakumezko hiztuna). Altuena
naiz. (emakumezko hiztuna). -
Som alt. Som més alt. Som el més alt. Som alta. Som més alta. Som la més alta. — Àudio 2/2
Altua naiz (gizonezko hiztuna). Altuagoa
naiz (gizonezko hiztuna). Altuena naiz.
(gizonezko hiztuna). Altua naiz.
(emakumezko hiztuna). Altuagoa naiz.
(emakumezko hiztuna). Altuena
naiz. (emakumezko hiztuna). -
Estic bé. Em trob bé. Estic molt bé. Em trob molt bé. No estic gaire bé. No em trob gaire bé.
Ondo nago. Ondo naiz. Ederki nago.
Ederki naiz. Ez nago oso ondo. Ez
nago oso ondo. -
Tenc gana. Tenc set. Tenc molta de gana. Tenc molta de set.
Goseak nago. Egarriak nago. Gose
handia daukat. Egarri handia daukat. -
Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta de calor.
Hotzak nago. Bero naiz. Hotz handia
daukat. Bero handia daukat. -
Tenc por. Tenc molta de por. Això em fa por. Això em fa molta de por.
Beldur naiz. Beldur handia daukat.
Honek beldurra ematen dit. Honek
beldur handia ematen dit. -
És fàcil. Sembla fàcil. És difícil. Sembla difícill.
Erraza da. Erraza dirudi. Zaila da. Zaila
dirudi. -
Em fa mal el coll. Em fan mal les cames.
Lepoko mina daukat. Hanketako mina
daukat. -
Tenc mal de cap.
Buruko mina daukat. -
Tenc febre.
Sukarra daukat. -
Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulància.
Laguntza behar dut. Mediku bat behar
dut. Anbulantzia bat behar dut. -
Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar.
Paseatu egin nahi dut. Paseatu egin
nahiko nuke. -
M’estim més anar al cinema.
Nahiago dut zinemara joan. -
M’agrada. Em fa il·lusió. Em fa gràcia.
Gustatzen zait. Ilusioa egiten dit. Grazia
egiten dit. -
Em costa molt. Em duu molta de feina.
Asko kostatzen zait. Izugarri kostatzen
zait.