ИЗРАЗИ ЗА ВРЕМЕ
Български · Каталонски · Àudio
-
―Quina hora és, per favor? ―Són les quatre i quart.
—Извинете, колко е часът?
—Четири и петнайсет е. -
Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
Днес. Утре. Вчера. Вдругиден. Онзи ден. -
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
—Кой ден е днес?
—Днес е понеделник, 6 септември 2021. -
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Сутрин. Обед. Следобед. Вечер/Нощ.
Утро/зазоряване. -
Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.
Учебните часове са вечер. Той пристига сутринта. -
És de dia. És de nit. Es fa fosc.
Денем е. Нощем е. Стъмва се. -
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.
Обядът се сервира в два часа. Вечерята е в осем и половина. -
―Què dura? ―Cinc hores.
—Колко време продължава?
—Пет чáса. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 1/2
—―Колко време остава?
—Три седмици. -
―Quin temps falta? ―Tres setmanes. — Àudio 2/2
—―Колко време остава?
—Три седмици. -
―Quin temps estarà a tornar? ―Devers una hora.
—Колко време ще отнеме да се върне?
—Около един час. -
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.
Преди три седмици. От (преди) седем
седмици. -
Abans de dues hores. Després de quatre dies.
Преди да са изтекли два часа. След
четири дни. -
A les nou i quart. Devers les set i vint.
В девет и петнайсет. Към седем и
двайсет. -
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.
Имам много време. Имам малко време. Нямам време.