Български · Каталонски · Àudio
-
A Mallorca diuen…
В Майорка се казва ... -
En català es diu…
На каталонски се казва... -
Com ho diuen a Menorca...?
Как се казва в Менорка...? -
Com es diu en català...?
Как се казва на каталонски...? -
Saps com ho diuen a Eivissa…?
Знаеш ли как се казва в Ибиса...? -
Saps com es diu en català…?
Знаеш ли как се казва на каталонски...? -
A Formentera diuen…
Във Форментера се казва...
ПОЗДРАВИ И ОБРЪЩЕНИЯ ЗА УЧТИВОСТ
Български · Каталонски · Àudio
-
Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.
Здравейте. Добро утро. Добър вечер. -
Adeu. A reveure. Que vagi bé.
Сбогом. Довиждане. Всичко добро. -
Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.
До скоро. До по-късно. До утре. -
-Gràcies. Moltes de gràcies. -De res.
—Благодаря. Много благодаря.
—За нищо. -
Perdoni. Disculpi. Em sap greu.
Прощавайте. Извинете. Съжалявам. -
Molt de gust. Tant de gust.
Много ми е приятно.Толкова ми е приятно. -
Amb molt de gust.
С голямо удоволствие. -
Que vagi de gust. Bon profit.
Приятен апетит. Да ти/ Ви е сладко. -
Diverteix-te. Que t’ho passis bé.
Забавлявай се. Приятно изкарване. -
Benvingut. Benvinguda.
Добре дошъл. Добре дошла. -
Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.
Един момент, моля.
Още веднъж моля. По-бавно, моля.