Expressions temporals — Alemany-català

UHRZEIT, DATUM, ZEITADVERBIEN

home-pag 9.gif

Deutsch · Katalanisch · Àudio
  • -Quina hora és, per favor? -Són les quatre i quart.

    - Wieviel Uhr ist es, bitte?
    - Es ist Viertel nach vier.
    Obre l’àudio
  • Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.

    Heute. Morgen. Gestern. Übermorgen.
    Vorgestern.
    Obre l’àudio
  • -Quin dia és avui? -Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.

    - Der wievielte ist heute?
    - Heute ist Montag, der 6. September
    2021.
    Obre l’àudio
  • Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.

    Am Morgen / Morgens. Mittags.
    Nachmittags. Abends. Nachts.
    Obre l’àudio
  • Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.

    Der Unterricht findet am Abend statt.
    Sie kommt am Morgen an.
    Obre l’àudio
  • És de dia. És de nit. Es fa fosc.

    Es ist hell. Es ist dunkel. Es wird dunkel.
    Obre l’àudio
  • El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.

    Das Mittagessen wird um zwei Uhr serviert. Das Abendessen ist um halb neun.
    Obre l’àudio
  • -Què dura? -Cinc hores.

    - Wie lange dauert es?
    - Fünf Stunden.
    Obre l’àudio
  • -Quin temps falta? -Tres setmanes. — Àudio 1/2

    - Wie lange fehlt noch?
    - Drei Wochen.
    Obre l’àudio
  • -Quin temps falta? -Tres setmanes. — Àudio 2/2

    - Wie lange fehlt noch?
    - Drei Wochen.
    Obre l’àudio
  • -Quin temps estarà a tornar? -Devers una hora.

    - Wann wird er wieder zurück sein?
    - In ungefähr einer Stunde.
    Obre l’àudio
  • Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.

    Vor drei Wochen. Seit sieben Wochen.
    Obre l’àudio
  • Abans de dues hores. Després de quatre dies.

    Vor zwei Stunden. In vier Tagen.
    Obre l’àudio
  • A les nou i quart. Devers les set i vint.

    Um Viertel nach neun. Gegen zwanzig
    nach sieben.
    Obre l’àudio
  • Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.

    Ich habe noch viel Zeit. Ich habe wenig
    Zeit. Ich habe keine Zeit.
    Obre l’àudio