Exclamacions i expressions diverses — Alemany-català

AUSRUF UND VERSCHIEDENE AUSDRÜCKE

Deutsch · Katalanisch · Àudio
  • D’acord. Hi estam d’acord.

    Einverstanden. Wir sind uns einig.
    Obre l’àudio
  • Bé. Molt bé. Que bé!

    Gut. Sehr gut. Wie schön!
    Obre l’àudio
  • Tot va bé.

    Alles OK.
    Obre l’àudio
  • Malament. Que malament!

    Schlecht. Wie schlecht!
    Obre l’àudio
  • Un poc millor.

    Etwas besser.
    Obre l’àudio
  • Quina llàstima! Quina ràbia!

    Wie schade! Wie ärgerlich!
    Obre l’àudio
  • Quina sort! Quina mala sort!

    Was für ein Glück! So ein Pech!
    Obre l’àudio
  • Quina bajanada! Quina vergonya!

    Was für ein Unsinn! Wie peinlich!
    Obre l’àudio
  • És curiós. És estrany. És ridícul.

    Das ist aber erstaunlich. Das ist aber komisch. Das ist lächerlich.
    Obre l’àudio
  • Que guapa! / Que polida! Que simpàtic!

    Wie hübsch! Wie nett!
    Obre l’àudio
  • Que lleig! Que és d’horrorosa!

    Wie häßlich! Wie gräßlich!
    Obre l’àudio
  • Que trist! Que divertida!

    Wie traurig! Wie lustig!
    Obre l’àudio
  • Meravellós! Fantàstic!

    Wunderbar! Super!
    Obre l’àudio
  • Bona sort. Molta de sort.

    Viel Glück. Ich halte dir/lhnen die Daumen.
    Obre l’àudio
  • És igual. No hi fa res.

    Es ist egal. Macht nichts.
    Obre l’àudio
  • Ja està a punt.

    Es ist schon fertig.
    Obre l’àudio
  • Per sort. Per desgràcia.

    Zum Glück. Leider.
    Obre l’àudio
  • Tant de bo!

    Hoffentlich.
    Obre l’àudio