BEJAHUNG
Deutsch · Katalanisch · Àudio
-
Sí. D’acord. Em sembla bé.
Ja, OK. Ich finde es gut. -
És ver. Exacte.
Stimmt. Genau. -
Com vulgui. Ho entenc.
Wie Sie mochten. Ich kann es verstehen. -
Tens raó. És clar. Naturalment.
Du hast Recht. Klar. Natürlich. -
Més o menys. Crec que sí.
Mehr oder weniger. Ich glaub’ schon.
VERNEINUNG
Deutsch · Katalanisch · Àudio
-
No, em sap greu. No, s’ha equivocat.
Nein, es tut mir leid. Nein, Sie haben
sich geirrt. -
De cap manera. Mai de la vida.
Auf gar keinen Fall. Niemals. -
Ni parlar-ne. Això és impossible.
Kommt nicht in Frage. Das ist unmöglich. -
Prou! Ja n’hi ha prou!
Genug! Basta!
ZWEIFEL
Deutsch · Katalanisch · Àudio
-
Per ventura. Tal vegada. Potser sí.
Vielleicht. Es ware möglich.
Es könnte sein. -
Depèn.
Es kommt darauf an. -
No ho sé. No ho crec.
Ich weiß es nicht. Ich glaube es nicht.