Convocatòria 2025

Convocatòria per donar suport a la projecció exterior de l’edició i la promoció de la literatura, el pensament, el còmic i la il·lustració de les Illes Balears per a l’any 2025

Pressupost: 240.000 €

 

1. Línies de subvenció

a) SUPORT A LA MOBILITAT

Suport a la mobilitat d’autors, responsables d’editorials, investigadors i agents culturals vinculats a l’àmbit de la literatura, el pensament, el còmic i la il·lustració per assistir a fires, festivals, presentacions, col·loquis i jornades professionals de fora de l’illa de residència o de la qual s’és natural (consultau les condicions al punt 1.2.a) de la convocatòria).

Beneficiaris

Autors, responsables d’editorials, investigadors i agents culturals de les Illes Balears. També poden demanar subvenció organitzadors de festivals literaris que convidin autors balears.

Despeses subvencionables

— Desplaçament (s’accepten bitllets en classe turista i lloguer de vehicles) i allotjament (vegeu el quadre resum de màxims).

— Les acreditacions o inscripcions a fires o esdeveniments professionals.

— El quilometratge en els desplaçaments per carretera que no es facin en transport públic, amb un preu màxim de 0,262384 € per quilòmetre.

— Excepcionalment, en cas que es cancel·li un esdeveniment per causes de força major, són subvencionables les despeses pagades abans de la cancel·lació.

— Les despeses de desplaçament es calcularan tenint en compte els màxims entre l’illa de referència (illa de la qual l’artista és natural o resident) i el lloc de l’activitat.

Imports màxims de mobilitat

S'ha de justificar el desplaçament i l'allotjament amb factures. Només es pagarà l'import justificat fins arribar als màxims indicats.

b) SUPORT A L'EDICIÓ

Suport a l’edició de projectes editorials que es comercialitzin a través de llibreries o plataformes de venda de llibres digitals vinculats a la projecció exterior del llibre, independentment del seu suport, sigui físic i/o digital, i del seu format, que es concretin en:

1r. edició de traduccions d’obres d’autors naturals o residents a les Illes Balears amb distribució fora del territori de les Illes Balears.

2n. edició d’originals d’autors naturals o residents a les Illes Balears.

3r. editorials de les Illes Balears, editorials que acreditin que el 50 % dels contractes laborals o serveis contractats s’han fet en el darrer any a les Illes Balears o projectes editorials en què l’activitat subvencionada tengui lloc en el territori de les Illes Balears.

4t. edició en format electrònic (Mobi, Epub, etc.) d'obres d'autors i il·lustradors naturals o residents a les Illes Balears.

Aquests projectes editorials han d’anar acompanyats d’un projecte de promoció exterior del llibre (distribució nacional o internacional, promoció en entorn digital, promoció a xarxes, participació a trobades telemàtiques i/o presencials, presentació fora de l’illa de residència, difusió a plataformes de fires professionals, etc.).

Beneficiaris

Persones jurídiques o físiques que estiguin donades d’alta en el cens tributari i/o l'impost d’activitats empresarials (IAE) en epígrafs vinculats al sector editorial o bé que tenguin com a objecte social el desenvolupament d’activitats de caràcter professional relacionades amb el sector editorial.

Despeses subvencionables

— Drets d’autor

— Traducció

— Correcció

— Disseny i maquetació

— Impressió (pot incloure subconceptes com l’enquadernació i el transport)

c) SUPORT A LA PROMOCIÓ

Es poden sol·licitar ajuts per a:

— La producció de material gràfic i audiovisual associat a la promoció d’autors balears, inclosa la confecció de dossiers promocionals que poden constar de traduccions d’extractes d’una obra o de diverses, la biografia de l’autor i altre material relacionat (articles de premsa, ressenyes, etc.). La finalitat d’aquests dossiers ha de ser la promoció internacional dels drets de transformació (traducció i/o adaptació).

— L’organització de presentacions d’una obra o un autor de les Illes Balears, així com conferències, taules rodones, seminaris i recitals poètics, fora de l’illa de residència o de la qual s’és natural.

— La participació dels professionals de les Illes Balears en fires i festivals dins l’àmbit de la literatura, el pensament, el còmic i la il·lustració.

Beneficiaris

Persones jurídiques o físiques que estiguin donades d’alta en el cens tributari i/o l'impost d’activitats empresarials (IAE) en epígrafs vinculats al sector editorial o bé que tenguin com a objecte social el desenvolupament d’activitats de caràcter professional relacionades amb el sector editorial.

Despeses subvencionables

— La producció de material gràfic i audiovisual. Les traduccions d’extractes d’una obra per formar part d’un dossier promocional no poden superar el 15 % de l’obra.

— Els honoraris de persones i la contractació de serveis professionals.

— El desplaçament de persones i càrrega. S’accepten els bitllets de classe turista i lloguer de vehicles.

— L’allotjament, sempre que es pugui justificar amb factures, amb un màxim de 100 € per persona i nit.

— El quilometratge en els desplaçaments per carretera que no es facin en transport públic, amb un preu màxim de 0,262384 € per quilòmetre.

En el cas de l'assistència d'empreses de les Illes Balears a fires o esdeveniments dedicats a la venda directa al públic, és subvencionable:

— El cost del lloguer de l'espai.

— El desplaçament de les persones que tenen una relació laboral amb l'empresa sol•licitant, amb un màxim de dues persones.

— L’allotjament de les persones que tenen una relació laboral amb l'empresa sol•licitant, amb un màxim de dues persones, sempre que es pugui justificar amb factures, amb un màxim de 100 € per persona i nit.

Tant a la línia b) com a la línia c), es poden subvencionar les nòmines de treballadors, si estan donats d’alta en el règim general de la Seguretat Social i si el cost de la Seguretat Social és a càrrec de l’empresa, fins a un import màxim equivalent al 30 % de les despeses subvencionables.

2. Nombre de sol·licituds que pot presentar cada beneficiari en aquesta convocatòria i imports màxims

— Línia a): tres sol·licituds (consultau el quadre d’imports màxims de mobilitat).

— Línia b): no hi ha un límit de sol·licituds. L’import màxim per projecte és 6.000 € i, en total, es pot rebre un màxim de 18.000 € en tota la convocatòria.

— Línia c): no hi ha un límit de sol·licituds. L’import màxim per projecte és 2.000 € i, en total, es pot rebre un màxim de 5.000 € en tota la convocatòria.

3. Presentació de sol·licituds

• Termini de presentació:

— primer període de presentació: del 10 de març al 30 d’abril. És obligatori per a sol·licituds d’activitats que es facin entre el 16 de setembre de 2024 i el 30 d’abril de 2025. És opcional per a sol·licituds d’activitats que es facin entre l’1 de maig i el 15 de setembre de 2025.

— segon període de presentació: de l’1 de maig al 5 de setembre de 2025. Només per a sol·licituds d’activitats que es facin entre l’1 de maig i el 15 de setembre de 2025. Per a la línia b), aquest termini és de l’1 de maig al 31 de desembre de 2025.

• Sol·licitants amb residència fiscal a l’Estat espanyol:

El tràmit s’ha de realitzar mitjançant la Seu electrònica de la CAIB.

Per poder fer aquest tipus de tràmit, heu de disposar de certificat digital, DNI electrònic o cl@ve permanente i poder signar electrònicament.

Les sol·licituds s’han de formalitzar obligatòriament amb els models establerts, disponibles a la Seu Electrònica de la CAIB, i han de ser degudament emplenades en la forma establerta en l’article 16 de la Llei 39/2015. 

• Sol·licitants amb residència fiscal fora de l’Estat espanyol:

Les sol·licituds s’han de tramitar mitjançant la plataforma habilitada per l’IEB, que podeu trobar a l’adreça https://grants.iebalearics.org

• Documentació que cal presentar: consultau el punt 8 de la convocatòria.

4. Termini d’execució

L’activitat subvencionada s’ha de realitzar en el termini que s’indica a continuació:

— línies a) i c): entre el 16 de setembre de 2024 i el 15 de setembre de 2025.

— línia b): entre l’1 de desembre de 2024 i el 31 de desembre de 2025.

Les factures han de ser emeses i pagades abans d’acabar el període de justificació.

5. Pagament de la subvenció

— Per a subvencions atorgades a partir de 2.000 €, el pagament de les ajudes es farà efectiu a partir de la data en què es resolgui definitivament la concessió, en dos pagaments:
a) Un primer pagament del 50 % de l’import concedit, que es farà de manera anticipada, mitjançant una transferència bancària, una vegada publicada la resolució de concessió.
b) Un segon pagament del 50 % restant de l’import concedit, una vegada finalitzada l’activitat i s’hagi justificat tot el projecte o activitat amb la documentació que exigeix aquesta convocatòria. Aquest pagament es farà efectiu, mitjançant una transferència bancària, en el termini màxim de sis mesos, comptadors des de la data d’entrada del compte justificatiu (annex 7).

— Si l’import subvencionable justificat és inferior a l’import subvencionable presentat en la sol·licitud, s’aplicarà la reducció, en la mateixa proporció, de la quantia de la subvenció atorgada.

6. Justificació

— El termini per justificar acaba després de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la finalització del termini d'execució. Si en aquesta data no s'hagués publicat la resolució definitiva de concessió de les subvencions, el termini per justificar la subvenció finalitzarà deu dies hàbils a comptar des de la publicació.

— Presentació de la justificació: per lliurar la documentació, seguiu les mateixes indicacions que us hem donat per presentar les sol·licituds.

— Documentació (RESUM – consultau el punt 19 de la convocatòria):

• Annex 7 emplenat i signat
• Memòria econòmica justificativa, seguint el model descarregable. Aquesta memòria econòmica justificativa, a més, s’ha de trametre a l’adreça justificacio@iebalearics.org en format digital com a full de càlcul.
• Memòria d'actuació, seguint el model descarregable. Ha d’acreditar que s'han complert les condicions per a la concessió de l'ajuda.
• Còpies de les factures i els justificants de pagament.
• En el cas de sol·licituds de la línia b), cinc còpies del llibre subvencionat amb el logotip de l’IEB combinat amb el logotip de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esports. Cal que vagin acompanyats per un albarà o document similar i el número d’expedient. Es poden lliurar en persona o es poden enviar per correu a les adreces següents:

En persona:

Ca n’Oleo. C. de l’Almudaina, 4. 07001 Palma.

Centre de Català de Ciutadella: Casa de Cultura. C. de l’Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n. 07760 Ciutadella.

Centre de Català d’Eivissa (dues entrades disponibles): C. de Bes, 9 o C. de Joan Xicó, s/n. 07800 Eivissa.

Per correu postal:

Ca n’Oleo. C. de l’Almudaina, 4. 07001 Palma.

 

AQUEST TEXT ÉS UN RESUM INFORMATIU. LA CONVOCATÒRIA OFICIAL ESTÀ PUBLICADA AL BOIB

 

---

Convocatòria 2024

Convocatòria per donar suport a la projecció exterior de l’edició i la promoció de la literatura, el pensament, el còmic i la il·lustració de les Illes Balears per a l’any 2024

Justificació de subvencions atorgades en la comissió 2

Enllaç al tràmit telemàtic (anau a l'apartat de Justificació)

— Termini per justificar: acaba el 20 de març de 2025.

— Documentació (RESUM – consultau el punt 19 de la convocatòria):

• Annex 7 emplenat i signat
• Memòria econòmica justificativa (seguint el model descarregable). Aquesta memòria econòmica justificativa, a més, s’ha de trametre a l’adreça justificacio@iebalearics.org en format digital com a full de càlcul.
• Memòria d'actuació que acrediti que s'han complert les condicions imposades per a la concessió de l'ajuda. Ha d'incloure tota la informació necessària per a la correcta interpretació i comprensió de la justificació de despeses.
• Còpies de les factures i els justificants de pagament.
• En el cas de sol·licituds de la línia b), cinc còpies del llibre subvencionat amb el logotip de l’IEB combinat amb el logotip de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esports. Cal que vagin acompanyats per un albarà o document similar i el número d’expedient. Es poden lliurar en persona o es poden enviar per correu a les adreces següents:

En persona:

Ca n’Oleo. C. de l’Almudaina, 4. 07001 Palma.

Centre de Català de Ciutadella: Casa de Cultura. C. de l’Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n. 07760 Ciutadella.

Centre de Català d’Eivissa (dues entrades disponibles): C. de Bes, 9 o C. de Joan Xicó, s/n. 07800 Eivissa.

Per correu postal:

Ca n’Oleo. C. de l’Almudaina, 4. 07001 Palma.

 

Més informació: www.iebalearics.org i subvencions@iebalearics.org