Sanitat

La Guia bàsica de conversa sanitària, editada en col·laboració amb la Conselleria de Salut, és un material adreçat bàsicament als treballadors nouvinguts de la sanitat perquè puguin tenir un primer contacte amb la llengua catalana.

Es divideix en diferents seccions:

• «Construccions bàsiques»: aquest recull de frases, amb l’equivalent en castellà, té la finalitat d’ajudar el personal sanitari a mantenir una conversa mínima amb el pacient.
• «Lèxic bàsic»: mots bàsics del món sanitari que s’ofereixen en imatges o bé amb l’equivalent en castellà.
• «El cos»: aquesta secció inclou dibuixos de les diferents parts del cos, tant les externes com els òrgans i l’esquelet.
• «Termes populars»: s’hi recullen mots d’ús tradicional que convé conèixer per entendre millor els pacients.

Aquesta guia és una reedició d’un material editat l’any 2010 pel Consorci per al Foment de la Llengua Catalana i la Projecció Exterior de la Cultura de les Illes Balears (actual Institut d’Estudis Baleàrics), i ha estat revisada per personal sanitari i pel Gabinet de Terminologia de la Universitat de les Illes Balears.

Pots descarregar la Guia bàsica de conversa sanitària en format PDF clicant damunt la imatge.