Adults · Catalanoparlants · No catalanoparlants · Treballadors d'un sector econòmic concret
La incorporació del català en el món empresarial s’ha de fomentar com un distintiu de qualitat, un valor afegit per a les empreses i un suport a la competitivitat. L’ús d’aquesta llengua s’ha de preveure en diferents àmbits: atenció al públic, comunicació externa (anuncis, pàgina web, xarxes socials), documentació, etc.
Programa que conté un conjunt d’accions que tenen com a objectiu incrementar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit empresarial, fer créixer l’oferta de productes i serveis en català, i garantir els drets lingüístics dels consumidors. S’hi poden trobar vuit arguments perquè les empreses parlin català, en un format idoni per ser redifosos a les xarxes socials, i l’interactiu Llenguatest, perquè les empreses puguin comprovar si estan al dia mitjançant una eina autodiagnòstica. Així mateix, hi ha un espai amb vídeos, un apartat de preguntes més freqüents i informació sobre el marc legal, subvencions, eines i recursos (models de contractes, documents, etc.), i projectes d’entitats per promoure el català a les empreses o premis.
Es tracta d’una campanya impulsada pel Servei Lingüístic de l’Ajuntament de Manacor que destaca els avantatges que suposa incorporar el català a les empreses. Dona a conèixer, també, les funcions del Servei que poden ser útils per promoure l’ús del català en aquest àmbit: consultes lingüístiques, correccions, traduccions, elaboració de models de documents, etc.
Campanya per fomentar la presència del català en la retolació i l’etiquetatge comercials i com a llengua d’atenció als clients. Consistia en anuncis per la televisió, la premsa i la ràdio, banderoles distribuïdes als principals nuclis comercials de les Balears, bosses amb l’eslògan de la campanya, rètols amb les llegendes «Obert a la nostra llengua» i «Tancat», etc. També preveia una línia de subvencions per fomentar el català en la retolació, l’etiquetatge, la impressió de material comercial —bosses, factures, albarans, etc.— i les pàgines web. Van impulsar aquesta campanya la Conselleria d’Economia, Comerç i Indústria i la Conselleria d’Educació i Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, del Govern de les Illes Balears.
Opuscle que recollia una relació dels topònims oficials de les Illes Balears amb la qual es pretenia vehicular les formes correctes i genuïnes de la toponímia major entre aquest sector professional, a més d’informació referent a ajuts i convocatòries, recursos per aprendre català, etc. També es va distribuir el tríptic Lèxic de l’oferta immobiliària entre els agents de la propietat immobiliària de les Balears. Van impulsar aquesta campanya la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears i el Col·legi Oficial d’Agents de la Propietat Immobiliària de les Balears.
Campanya consistent en l’elaboració d’un vocabulari amb els noms tradicionals en català dels peixos més habituals als mercats de les Illes Balears, amb l’equivalència en castellà i el nom científic. El vocabulari tenia una versió per als clients i una per als venedors i es va distribuir a través dels punts de venda col·laboradors. També es van distribuir pales de preus amb els noms dels peixos en català i el nom científic als mateixos punts de venda.
Campanya consistent en l’edició de cartells en català de promoció de les rebaixes als comerços, que es van distribuir amb la col·laboració dels consells insulars i de la majoria dels ajuntaments de les Illes Balears. Es va encarregar el disseny dels cartells a diferents artistes de les Balears.
Material per a l’aprenentatge del català per a no catalanoparlants pensat específicament per a persones que atenen el públic en les relacions comercials. Serveix de suport a les activitats formatives adreçades als empleats dels comerços.
Material d’autoaprenentatge de català per a l’hoteleria i la restauració. Consta de dos llibres que es complementen: un llibre de diàlegs amb un breu vocabulari i un quadern d’exercicis autocorrectius amb una guia de recursos per aprendre català. El material es completa amb uns enregistraments orals.
Campanya per normalitzar l’ús del català als mercats, concretament a les parades de fruita i verdura. Els objectius de la campanya eren la normalització de la retolació interior —pales de fruita i verdura, cartells d’oferta, etc.—, de la retolació exterior —rètol de la parada— i de la retolació comuna dels mercats i la difusió de lèxic específic. També es van repartir vocabularis relacionats amb aquest camp tant als venedors com als usuaris, blocs per fer la llista de la compra, cartells amb fotografies de fruita i verdura amb la terminologia bàsica, etc.
Convocatòria d’un premi per incentivar l’ús de la llengua catalana en les campanyes publicitàries de les empreses de les Illes Balears. La finalitat era donar suport a les empreses que incorporassin la llengua catalana en la promoció i la publicitat dels productes i serveis que ofereixen, a fi d’aconseguir fer del català llengua d’ús habitual del món empresarial i, al mateix temps, ampliar i valorar el paper de les empreses privades en el foment de la presència ambiental del català.
Base de dades consultable a través d’Internet amb productes etiquetats en català o que l’utilitzaven com a llengua de funcionament. La informació s’ordenava per categories (alimentació, informàtica, etc.) i s’hi oferia el nom del producte, el fabricant, els punts de venda, etc.
Exposició d’una selecció de productes alimentaris etiquetats en català que es fabricaven o es produïen a les Illes Balears, amb la finalitat de donar-los a conèixer i promoure’n el consum. L’exposició va ser present a la fira Alimenta 2002.
Programa mitjançant el qual les empreses ofereixen als treballadors que volen millorar els seus coneixements de català la possibilitat de practicar aquesta llengua amb companys de feina dins l’entorn laboral.
