Adults · Treballadors d'un sector econòmic concret
Les actuacions encaminades a incrementar l’ús del català en l’etiquetatge dels productes tenen la finalitat de fer que sigui normal usar-lo amb aquesta funció i que sigui present en el paisatge lingüístic. Les actuacions es poden concretar, per exemple, a donar suport econòmic als productors a través de convocatòries de subvencions, crear pàgines web en què es doni publicitat als productes etiquetats en català, organitzar mostres de productes etiquetats en aquesta llengua, fer presents els productes a les fires del sector corresponent, etc.
Base de dades consultable a través d’Internet amb productes etiquetats en català o que l’utilitzaven com a llengua de funcionament. La informació s’ordenava per categories (alimentació, informàtica, etc.) i s’hi oferia el nom del producte, el fabricant, els punts de venda, etc.
Exposició d’una selecció de productes alimentaris etiquetats en català que es fabricaven o es produïen a les Illes Balears, amb la finalitat de donar-los a conèixer i promoure’n el consum. L’exposició va ser present a la fira Alimenta 2002.
Campanya consistent en l’elaboració d’un vocabulari amb els noms tradicionals en català dels peixos més habituals als mercats de les Illes Balears, amb l’equivalència en castellà i el nom científic. El vocabulari tenia una versió per als clients i una per als venedors i es va distribuir a través dels punts de venda col·laboradors. També es van distribuir pales de preus amb els noms dels peixos en català i el nom científic als mateixos punts de venda.
Programa que conté un conjunt d’accions que tenen com a objectiu incrementar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit empresarial, fer créixer l’oferta de productes i serveis en català, i garantir els drets lingüístics dels consumidors. S’hi poden trobar vuit arguments perquè les empreses parlin català, en un format idoni per ser redifosos a les xarxes socials, i l’interactiu Llenguatest, perquè les empreses puguin comprovar si estan al dia mitjançant una eina autodiagnòstica. Així mateix, hi ha un espai amb vídeos, un apartat de preguntes més freqüents i informació sobre el marc legal, subvencions, eines i recursos (models de contractes, documents, etc.), i projectes d’entitats per promoure el català a les empreses o premis.
Campanya per fomentar la presència del català en la retolació i l’etiquetatge comercials i com a llengua d’atenció als clients. Consistia en anuncis per la televisió, la premsa i la ràdio, banderoles distribuïdes als principals nuclis comercials de les Balears, bosses amb l’eslògan de la campanya, rètols amb les llegendes «Obert a la nostra llengua» i «Tancat», etc. També preveia una línia de subvencions per fomentar el català en la retolació, l’etiquetatge, la impressió de material comercial —bosses, factures, albarans, etc.— i les pàgines web. Van impulsar aquesta campanya la Conselleria d’Economia, Comerç i Indústria i la Conselleria d’Educació i Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, del Govern de les Illes Balears.
Campanya per normalitzar l’ús del català als mercats, concretament a les parades de fruita i verdura. Els objectius de la campanya eren la normalització de la retolació interior —pales de fruita i verdura, cartells d’oferta, etc.—, de la retolació exterior —rètol de la parada— i de la retolació comuna dels mercats i la difusió de lèxic específic. També es van repartir vocabularis relacionats amb aquest camp tant als venedors com als usuaris, blocs per fer la llista de la compra, cartells amb fotografies de fruita i verdura amb la terminologia bàsica, etc.
