Adults · Catalanoparlants · Ciutadans en general · Infants · Joves · No catalanoparlants · Nouvinguts
Difusió del testimoni de nouvinguts de fora de l’àmbit català, especialment mitjançant vídeos en què se’ls entrevista per saber els motius pels quals han decidit aprendre català o en què expliquen què els ha empès a adquirir aquesta llengua.
S’hi remarca el valor d’aprendre i usar la llengua catalana com la manera més eficaç d’integrar-se plenament en la societat de les Illes Balears i accedir a més possibilitats culturals i laborals. S’hi poden afegir subtítols en altres llengües.
Cost Mitjà (de 4.001 a 15.000 euros, aproximadament)
Programa de 25 capítols produït a través de Canal 4, de la Televisió d’Eivissa i Formentera i de la Televisió de Menorca. Consistia en una sèrie d’entrevistes de 15 minuts a nouvinguts que no feia gaire anys que vivien a les Balears i que havien après català i s’hi podien expressar amb naturalitat. Posteriorment (2001), es va editar un vídeo a partir del contingut d’aquest programa, que es va distribuir entre les associacions d’immigrants i els centres escolars. La intenció era que servís per treballar les actituds lingüístiques, tant dels nouvinguts, reforçant la valoració de la llengua catalana per part de la població d’incorporació recent a partir de l’exemple d’altres estrangers que han seguit el camí de la integració, com dels autòctons, fent veure que els nouvinguts valoren molt el paper dels catalanoparlants a l’hora d’aprendre a parlar en català. L’any 2002 s’hi va afegir una unitat didàctica elaborada per la Comissió de Normalització Lingüística de l’IES Marc Ferrer. Aquesta unitat didàctica es va dissenyar com un instrument adreçat a l’acció tutorial amb la intenció que el tema lingüístic fos tractat a les tutories del centre com un tema transversal.
Es tracta d’una iniciativa del Consell Insular de Formentera a la qual s’han afegit la resta de consells insulars i el Govern de les Illes Balears mitjançant la Direcció General de Política Lingüística, a més dels ajuntaments on resideixen els testimonis. Consisteix en un conjunt de vídeos amb les històries de 74 persones arribades a les Illes Balears de diferents indrets del món que ens expliquen els motius pels quals han après català. «Històries del català» és un projecte que es manté obert i que, en el futur, es podria ampliar amb nous protagonistes. La Direcció General de Política Lingüística ha assumit l’impuls de la difusió de la iniciativa a través de la pàgina web pròpia de la campanya i de l’emissió a IB3 del material amb el format de píndola, disponible a través del canal de Youtube de la Direcció General.
L’Equip de Suport a la Immersió del Servei d’Ensenyament del Català va elaborar aquest vídeo, que recull l’experiència de diversos membres de la comunitat educativa respecte de la integració lingüística a les aules i una divulgació dels programes d’immersió lingüística i dels resultats altament positius d’aquesta experiència. Ofereix un conjunt de recursos, estratègies i instruments didàctics que serveixen per convertir la tasca d’aprenentatge d’una segona llengua en una experiència suggestiva i enriquidora. El 2002 el vídeo es va subtitular en alemany, anglès i castellà. L’objectiu era fer arribar als col·lectius d’incorporació recent l’experiència positiva de diversos membres de la comunitat educativa respecte de la integració lingüística a les aules.
